Política de privacidad

1. Quiénes somos

DeveloperJay es el responsable del tratamiento de tus datos personales. Puedes escribirnos sobre cualquier punto de esta política a admin@lingopt.com.

2. Qué datos recopilamos

• Datos de la cuenta: tu dirección de correo electrónico y tu nombre. Si inicias sesión con Google, también recibimos el nombre y la foto de tu perfil de Google. Clerk gestiona el inicio de sesión en nuestro nombre.
• Perfil y configuración: el nombre que nos das, tu nivel de idioma, el idioma que aprendes y los temas que eliges.
• Actividad de práctica: todo lo que escribes en los ejercicios (traducciones, respuestas de dictado y respuestas en conversaciones), las frases, historias y mensajes de conversación que generamos para ti, y las puntuaciones, correcciones y comentarios que recibes.
• Datos técnicos: tu dirección IP, los datos de tu navegador y los registros de solicitudes, que nuestros proveedores de alojamiento guardan por seguridad y para resolver problemas.

No recopilamos datos de pago ni usamos rastreadores de publicidad o de analítica.

3. Cómo usamos tus datos

• Para ofrecerte LingoPT: crear tu cuenta, generar ejercicios, calificar tus respuestas y mostrar tu progreso y lo que tienes por repasar. Nuestra base jurídica es el contrato: necesitamos estos datos para prestarte el servicio en el que te has registrado.
• Para mantener LingoPT seguro y en funcionamiento: límites de uso, prevención de abusos y corrección de problemas. Nuestra base jurídica es el interés legítimo.

No vendemos tus datos, no los compartimos con fines publicitarios ni los usamos para marketing.

4. Cómo se usa la IA

LingoPT usa modelos de OpenAI para generar ejercicios, calificar tus respuestas, escribir comentarios y producir audio. Para ello, lo que escribes o dices en un ejercicio se envía a OpenAI. De forma predeterminada, OpenAI no usa los datos enviados a través de su API para entrenar sus modelos, y puede conservarlos hasta 30 días para detectar abusos antes de eliminarlos.

Si respondes por voz, tu grabación se transcribe a texto. LingoPT no guarda tus grabaciones. Solo el texto que envías se guarda con tu respuesta.

Las puntuaciones y los comentarios se generan automáticamente para ayudarte a practicar. No tienen ningún efecto legal ni otro efecto igual de importante sobre ti. Los comentarios de la IA pueden contener errores; consulta nuestros Términos de uso.

Por favor, no escribas información personal (por ejemplo, nombres reales, direcciones o datos de salud) en los ejercicios.

5. Con quién compartimos tus datos

Usamos estos proveedores de servicios (encargados del tratamiento) para hacer funcionar LingoPT. Solo tratan tus datos siguiendo nuestras instrucciones:

• Clerk: inicio de sesión y gestión de cuentas (Estados Unidos)
• Vercel: alojamiento del sitio web (Estados Unidos, con servidores en Europa)
• Railway: alojamiento de nuestra API y base de datos (región de la UE)
• OpenAI: generación de ejercicios con IA, calificación, audio y conversión de voz a texto (Estados Unidos)

Si eliges iniciar sesión con Google, tu cuenta de Google se rige por la política de privacidad propia de Google.

Algunos de estos proveedores tienen su sede en Estados Unidos o pueden acceder a los datos desde allí. Cuando los datos salen del Reino Unido, están protegidos por garantías reconocidas, como la Extensión del Reino Unido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo.

También podemos divulgar datos si la ley nos lo exige.

6. Cuánto tiempo conservamos tus datos

• Tu cuenta, tu configuración y tu actividad de práctica se conservan mientras exista tu cuenta, y se eliminan en un plazo de 30 días desde que nos pidas que la eliminemos.
• Los registros de alojamiento se conservan durante periodos cortos que fijan nuestros proveedores.
• OpenAI puede conservar los datos de los ejercicios hasta 30 días, como se describe arriba.

7. Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos personales, corregirlos o eliminarlos, a limitar cómo los usamos u oponerte a ello, y a recibir una copia en un formato portátil. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a admin@lingopt.com. Te responderemos en un plazo de un mes.

Para eliminar tu cuenta, escríbenos desde la dirección con la que te has registrado. Eliminaremos tu cuenta de inicio de sesión y todos tus datos de práctica en un plazo de 30 días.

Si no estás conforme con cómo hemos tratado tus datos, puedes presentar una queja ante la Information Commissioner’s Office (ICO), la autoridad de protección de datos del Reino Unido, en ico.org.uk. Te agradeceríamos que primero nos dieras la oportunidad de resolverlo.

8. Cookies y almacenamiento del navegador

LingoPT no usa cookies de publicidad ni de analítica, por eso no hay aviso de cookies. Solo guardamos:

• Cookies de inicio de sesión que instala Clerk para mantener tu sesión iniciada de forma segura (estrictamente necesarias).
• Una cookie de la barra lateral que recuerda si la has dejado abierta o cerrada.
• Una cookie de idioma que recuerda durante un año el idioma que has elegido para nuestras páginas públicas, cuando es distinto del de tu navegador.
• Tu elección de tema claro u oscuro y si ya has visto el mensaje de bienvenida, guardados en el almacenamiento local y de sesión de tu navegador.

9. Menores

LingoPT es para personas de 13 años o más. Si descubrimos que alguien menor de 13 años ha creado una cuenta, la eliminaremos.

10. Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, actualizaremos esta página y la fecha de «Última actualización» que aparece arriba.